[:es]18/12/16 – Fiesta infantil de la navidad ¡Que vien l’Anguleru![:as]18/12/16 – Fiesta infantil de la navidá ¡Que vien l’Anguleru![:]

[:es]El 18 de diciembre a las 17:00h,todos los niños de la Casa están invitados a la fiesta y merienda que celebraremos con motivo de la navidad. Habrá actividades, juegos y todos los niños se llevarán un libro de regalo. Necesitamos os inscribáis indicando la edad de los niños para preparar los regalos antes del día 9. Aquellos niños que quieran venir con algún amigo que no sea socio podrán hacerlo avisando también con antelación (el coste del regalo tendrán que abonarlo). Es probable que nos visite el Anguleru con Aliatar… así que preparad vuestras cartas por si acaso…    [:as]El 18 d’avientu a les 17:00h, tolos neños de la Casa tan invitáos a la fiesta y merienda que celebraremos pola navidá. Habrá actividáes, xuegos y tolos guah.es llevarán un llibru de regalu. Necesitamos que vos inscribáis indicando l’edá de los nenos pa preparar los regalos enantes del día 9. Aquellos guah.es que quieran venir con algún collaciu que nun sea sociu podrán facelo avisando tamién con antelación (el coste del regalu tendrán qu’abonalo). Ye probable que mos visite l’Anguleru con Aliatar… asina que preparái les vueses cartes por si acasu…[:]

<!--:es-->Felices fiestas y próspero 2014<!--:--><!--:as-->Prestoses fiestes y bayurosu 2014<!--:-->

Desde la Casa de Asturias en Valencia os enviamos todos nuestros mejores deseos para que estas fiestas y nuevo año sólo nos traigan felicidad. Este 2014 nos depara muchas novedades en la Casa de Asturias en Valencia, acabaremos las obras, estrenaremos nuestra nueva sede y con ella un nuevo futuro que esperamos compartir juntos entre toda la colectividad asturiana de Valencia y nuestros amigos, así que dejemos atrás el 2013 y miremos al futuro. A tod@s, muy felices fiestas y próspero 2014. Dende la Casa d’Asturies en Valencia enviámosvos tolos nuesos meyores deseos pa qu’estes fiestes y nuevu añu sólo mos traigan felicidá. Esti 2014 depáramos munches novedáes na Casa d’Asturies en Valencia, finaremos les obres, estrenaremos la nuesa nueva sée y con ella un nuevu futuru qu’esperamos compartir xuntos ente tola colectividá asturiana de Valencia y los nuesos collacios, asina que dexemos atrás el 2013 y miremos al futuru. A tóo/es, perprestoses fiestes y un bayurosu 2014.