[:es]A partir de marzo dispondremos de más conexiones aéreas directas VLC-AST[:as]A partir de marzu dispondremos de más conexiones aérees direutes VLC-AST[:]

[:es]Desde el 25 de marzo y hasta el 27 de octubre Air Nostrum, la compañía regional de Iberia, operará todos los domingos vuelos directos a las 12:00 desde València a Asturias y a las 13:50 desde Ranón a Manises. Más info en www.iberia.es[:as]Dende’l 25 de marzu y hasta el 27 d’ochobre Air Nostrum, la compañía rexonal d’Iberia, operará tolos domingos vuelos direutos a les 12:00 dende València a Asturies y a les 13:50 dende Ranón a Manises. Más info en www.iberia.es[:]

[:es]17/12/17 Comida de navidad de hermandad de los socios[:as]17/12/17 Xinta de navidá de xermandá de los socios[:]

[:es]El domingo 17 a partir de las 14:00h celebraremos la comida de navidad de hermandad entre los socios de la Casa. Ya hace unos años que no la celebramos y la echábamos de menos. Podéis inscribiros desde ya en el teléfono y correo de la Casa para ir haciendo el estómago a lo que se avecina estos días.[:as]El domingu 17 a partir de les 14:00h celebraremos la xinta de navidá de xermandá ente los socios de la Casa. Ya fai dellos años que nun la celebrábemos y ecávamosla de menos. Podéis inscribivos dende yá nel teléfonu y correu de la Casa pa dir faciendo el estómagu a lo que s’avera estos díes.[:]

[:es]16/12/17 Fiesta de la navidad de los guaḥes de la Casa[:as]16/12/17 Fiesta de la navidá de los guaḥes de la Casa [:]

[:es]El sábado 16 de diciembre a partir de las 18:30, los más pequeños de la Casa de Asturias tendremos juegos, animaciones, merienda, pondremos el árbol y recibiremos una visita mágica a la que podremos pedir lo que queramos recibir estas navidades de regalo y que nos traerá un pequeño adelanto si nos portamos bien. No os perdáis esta gran fiesta con vuestros amigos y pedid a vuestros papis que os inscriban ya.[:as]El sábado 16 d’avientu a partir de les 18:30, los más pequenos de la Casa d’Asturies tendremos xuegos, animaciones, merienda, pondremos l’árbol y recibiremos una visita máxica a la que y-podremos pedir lo que queramos recibir estes navidás de regalos y que mos traerá un pequeñu adelantu si portámonos bien. Nun vos perder esta gran fiesta colos vuesos collacios y pedíi a los vuesos pas que vos inscriban ya.[:]

[:es]18/11/17 – Cata de vinos de Cangas en la CdA[:as]18/11/17 – Cata de vinos de Cangas na CdA[:]

[:es]ACTUALIZACIÓN 16/11/17: Atención!! la cata se pospone debido a la ausencia de nuestra enóloga para la fecha. Os avisaremso de la nueva fecha!   El próximo sábado 18 de noviembre, a las 19,30 horas, tendremos por primera vez en la Casa una cata de vinos asturianos, vinos de Cangas, a cargo de nuestra profesora de enología Inma. El aforo será limitado a 30 personas, los treinta primeros que reserven son los que tendrán prioridad, si se produce alguna baja se irá cubriendo con los siguientes que lo hayan solicitado. Al final de la cata, los que quieran quedarse a picar algo deberán confirmarnoslo para saber con cuánta gente vamos a contar.[:as]ACTUALIZACIÓN 16/11/17: Atención!! la cata posponse pola ausencia de la nuesa enóloga pa la fecha. Avisarémosvos de la nueva fecha!   El próximu sábadu 18 de payares, a les 19,30 hores, tendremos na Casa una cata de vinos por primera vegada del nuesu país, vinos de Cangas a cargo de la nuesa profesora d’enoloxía Inma. El aforo sedrá limitáu a 30 persones, los treinta primeros que reserven son los que tendrán prioridá, si se produz dalguna baza diráse cubriendo colos siguientes que lo solicitaren. Al final de la cata, los […]