[:es]Los gaiteros de la Casa en el Día de Asturias en Castellón[:as]Los gaiteros de la Casa nel Día d’Asturies en Castellón[:]

[:es]El pasado sábado nuestros gaiteros pudieron compartir la celebración del Día de Asturias con nuestros hermanos del Centro Asturiano de Castellón. Tras la misa en honor de Nª Sª de Covadonga en la Basílica de la Mare de Déu del Lledó, la fiesta y la música continuaron en las instalaciones del Centro hasta la tarde. El próximo 24 en el Día de Asturias en Valencia será el turno para que recibamos a nuestro centro hermano en nuestra Casa. Gracias una vez más a la gente de Castellón por hacernos sentir siempre en nuestra propia casa. [:as]El pasáu sábadu los nuesos gaiteros pudieron compartir la celebración del Día d’Asturies colos nuesos hermanos del Centru Asturianu de Castellón. Tres de la misa n’honor de la Nª Sª de Cuadonga na Basílica de la Mare de Déu del Lledó, la folixa y la música continuaron nes instalaciones del Centru hasta la tarde. El próximu 24 nel Día d’Asturies en Valencia sedrá’l turnu pa que recibamos al nuesu centru hermanu na nuesa Casa. Gracies una vegada más a la xente de Castellón por facenos sentir siempres na nuesa propia casa. [:]

[:es]¡Feliz Día de Asturias![:as]¡Feliz Día d’Asturies![:]

[:es]El 8 de septiembre es desde 1984, el día en el que oficialmente los asturianos celebramos nuestra fiesta. Este año el gobierno del Principado de Asturias ha elegido Taramundi para la celebración de los actos oficiales. Allí, desde el centro etnográfico de Os Teixois a las calles del municipio, hoy se llenarán de mercados artesanales con nuestras comidas y bebidas, grupos folclóricos, deportes tradicionales, concursos de tonada y las actuaciones musicales de Marisa Valle Roso, el Coro Minero de Turón o Diego Cartón. En el otro lado de nuestra geografía, del extremo occidente al oriente, los actos religiosos llenarán también de fieles la basílica de Nª Sª de Covadonga. Pero cada asturiano se lleva un poco de Asturias donde vaya, y así encontraremos fiestas del Día de Asturias, desde grandes celebraciones a familiares, de Santiago de Chile a Bruselas, desde Barcelona a São Paulo, desde Málaga a México, desde Buenos Aires a Valencia. Aprovachamos esta felicitación, para informar que os esperamos en la fiesta del XIII Día de Asturias en Valencia el 24 de septiembre de 2016 en nuestra sede. En unos días publicaremos el programa completo de actos y horarios, estad atentos. A todos los que amamos esta tierra, […]

<!--:es-->Programa y cambios en el Día de Asturias en Valencia (26/09/15)<!--:--><!--:as-->Programa y cambios nel Día d’Asturies en Valencia (26/09/15)<!--:-->

ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE DÍA DE ASTURIAS EN VALENCIA. (26 de septiembre de 2015) Dado que hasta el día de hoy (15/09/15) el Ayuntamiento de Valencia sigue sin autorizar el expediente de uso de la calle Josep d’Orga para la celebración del Día de Asturias 2015 solicitado a principios del mes de julio, debido a una aprobación pendiente del área de Sanidad, la junta directiva de la Casa de Asturias se ve obligada a modificar la celebración y programa como sigue: PROGRAMA DE ACTOS: 12:30 Apertura. Actuación de los gaiteros de la Casa de Asturias en Valencia y Centro Asturiano de Castellón. 13:00 Plantación del árbol homenaje a María Manso, vicepresidenta de la Casa de Asturias en Valencia. 13:30 Homenaje a la Santina. Actuación del coro Benito Villafañe de la Casa de Asturias en Valencia. 14:30 Fabada de hermandad. Gratuita para los socios de la Casa. 16:00 Juegos infantiles. 17:00 I «Pasapalabra d´’Asturies, ¿quién sabe más de Asturias?» concurso de preguntas con premios para los dos finalistas de nuestro particular rosco. 18:00 IV Concurso de escanciadores de Valencia. Homenaje a Kike. 19:00 Danza prima. 20:00 Actuación del reconocido grupo de viento metal «Spanish brass» del que es miembro nuestro socio y amigo Sergio. 1. […]

<!--:es-->Feliz Día de Asturias 2015<!--:--><!--:as-->Feliz Día d’Asturies 2015<!--:-->

El día de Asturias es mucho más que la festividad de nuestra comunidad. Hoy, 8 de septiembre, se vivirá la fiesta, se escuchará la gaita, los voladores, y correrá la sidra, desde las calles de Colunga donde este año se celebran los actos oficiales, desde la Basílica de Nª Sª de Covadonga con los actos religiosos de la patrona, desde la Junta General del Principado en Oviedo, o desde cualquier pequeño rincón de Asturias donde hoy la gente aprovechará el día festivo para ir a un merendero o pasear. Pero también se celebrará el día de Asturias desde Bruselas, Berna, Madrid, Barcelona, Valladolid, México, Buenos Aires, Viña del Mar o Valencia. Y es que este día une en la fiesta a todos los asturianos que salimos repartidos por el mundo un día. Hoy los asturianos celebramos por todo el mundo de donde venimos con orgullo y hacemos un poco más asturiano el mundo. Feliz Día de Asturias desde la Casa de Asturias en Valencia. El día d’Asturies ye muncho más que la festividá de la nuesa comunidá. Güei, 8 de setiembre, viviráse la fiesta, escucharáse la gaita, los voladores, y correrá la sidra, dende les cais de Colunga onde se celebren […]