[:es]18/12/16 – Fiesta infantil de la navidad ¡Que vien l’Anguleru![:as]18/12/16 – Fiesta infantil de la navidá ¡Que vien l’Anguleru![:]

[:es]El 18 de diciembre a las 17:00h,todos los niños de la Casa están invitados a la fiesta y merienda que celebraremos con motivo de la navidad. Habrá actividades, juegos y todos los niños se llevarán un libro de regalo. Necesitamos os inscribáis indicando la edad de los niños para preparar los regalos antes del día 9. Aquellos niños que quieran venir con algún amigo que no sea socio podrán hacerlo avisando también con antelación (el coste del regalo tendrán que abonarlo). Es probable que nos visite el Anguleru con Aliatar… así que preparad vuestras cartas por si acaso…    [:as]El 18 d’avientu a les 17:00h, tolos neños de la Casa tan invitáos a la fiesta y merienda que celebraremos pola navidá. Habrá actividáes, xuegos y tolos guah.es llevarán un llibru de regalu. Necesitamos que vos inscribáis indicando l’edá de los nenos pa preparar los regalos enantes del día 9. Aquellos guah.es que quieran venir con algún collaciu que nun sea sociu podrán facelo avisando tamién con antelación (el coste del regalu tendrán qu’abonalo). Ye probable que mos visite l’Anguleru con Aliatar… asina que preparái les vueses cartes por si acasu…[:]

[:es]19/10/16 El Desarme en el restaurante La Firma[:as]19/10/16 El Desarme nel restorán La Firma[:]

[:es]Según cuenta la leyenda, con una abundante comida, el pueblo de Oviedo desarmó el ejército de Napoleón. En su recuerdo, cada otoño se celebra la comida de El Desarme. El próximo 19 de octubre, el restaurante La Firma (C/ Grabador Esteve, 38, València) organiza un menú del Desarme: Garbanzos con bacalao y espinacas, callos y arroz con leche. Podéis reservar plaza en el 96 006 89 81 [:as]Según cuenta la leyenda, con una abundante xinta, el pueblu d’Uviéu desarmó l’exércitu de Napoleón. Nel so recuerdu, cada seronda celébrase la xinta de El Desarme. El próximu 19 d’ochobre, el restorán La Firma (C/ Grabador Esteve, 38, València) organiza un menú del Desarme: Garbanzos con bacalau y espinaques, callos y arroz con lleche. Podéis reservar plaza nel 96 006 89 81 [:]

[:es]Jornadas de gastronomía asturiana en los restaurantes de El Corte Inglés de Valencia[:as]Xornáes de gastronomía asturiana nos restoranes de El Corte Inglés de Valencia[:]

[:es] Del 14 al 23 de octubre la carta de los restaurantes de El Corte Inglés en Valencia presentará platos y productos típicos  asturianos con la intención de acercar la gastronomía asturiana a los clientes de la Comunitat. La mejor tradición asturiana nos visita en estas jornadas, de la mano del Club de las Guisanderas, con la garantía de disfrutar de una de la cocinas más auténticas de nuestro país. Asturias, tanto la del interior como la de la costa, ofrece productos de primera calidad: mariscos, manzanas, ternera asturiana, quesos, fabes que van a dar lugar a platos deliciosos y a momentos inolvidables en la mesa y sobremesa. Desde la tradicional Fabada asturiana a las Fabes con almejas, crema de nécoras o cebollas rellenas de bonito. Cachopo tradicional con jamón y queso Afuega’l Pitu roxo, Calamares en su tinta con arroz blanco, Cordero con patatinas y arbejos, Pixín Alangostado… Y de postre, Arroz con leche requemada, Tarta de manzana con almíbar de sidra o Casadielles de nuez y avellana. Mar, montaña, tierra, cielo… un paraíso para todos los sentidos, así es Asturias. Las jornadas gastronómicas se presentan con el título «Asturias Paraíso Natural» y el eslogan general «Ven a Asturias, […]

[:es]24/09/16 XIII Día de Asturias en Valencia – Programa[:as]24/09/16 XIII Día d’Asturies en Valencia – Programa[:]

[:es]Con toda la ilusión con la que ya durante 13 años venimos organizando la fiesta de los asturianos en Valencia, os anunciamos el programa de actos del Día de Asturias en Valencia 2016. ¡Os esperamos! PROGRAMA DE ACTOS 13:00 – Acto de homenaje y procesión de Nª Sª de Covadonga acompañada de los gaiteros de la Casa de Asturias en Valencia y Centro Asturiano de Castellón. 13:30 – Interpretación de los himnos de Covadonga y Asturias a cargo del coro y gaiteros de la Casa. 13:45 – Actuación del coro Benito Villafañe de la Casa de Asturias en Valencia. 14:30 – Comida popular (gratuita para socios de la Casa, no socios 10€ si el aforo lo permite, inscripción necesaria). 15:30 – Actuación de los gaiteros. 15:30 – Animación infantil y juegos en la calle. 16:00 – Entrega de la I Madreña de Oro de la Casa de Asturias 2016. 16:30 – Trivial y Pasapallabra d’Asturies. Concurso con premios para los mejores conocedores de la cultura, arte, geografía, historia, gastronomía, tradiciones y fiestas de Asturias. 18:00 – Cantares de chigre. Fin de fiesta con la Danza Prima.   Rogamos a los socios y no socios que nos quieran acompañar en la […]