<!--:es-->Este domingo celebramos la fiesta de los Güevos Pintos en Valencia<!--:--><!--:as-->Esti domingu celebramos la fiesta los Güevos Pintos en Valencia<!--:-->

Este domingo día 29 de marzo celebraremos la fiesta de los Güevos Pintos como si Valencia fuera por un día la Pola. Tendremos castillo hinchable, juegos infantiles y taller de pintura de los güevos, y frixuelos con chocolate para merendar. Os rogamos inscribir a los peques antes de este viernes escribiéndonos un mail o llamando al tfno de la Casa. Esti domingu día 29 de marzu celebraremos la fiesta los Güevos Pintos como si Valencia fora por un día la Pola. Tendremos castiellu hinchable, xuegos infantiles y taller de pintura los güevos, y frixuelos con chocolate pa merendar. Pedímosvos inscribir a los nenos enantes d’esti vienres escribiéndonos un mail o llamando al tfnu la Casa.

<!--:es-->Este sábado abre la carpa asturiana en las fiestas de la Magdalena de Castellón<!--:--><!--:as-->Esti sábadu abre la carpa asturiana nes fiestes de la Magdalena de Castellón<!--:-->

Del 7 al 15 de marzo abrirá de nuevo la carpa que el Centro Asturiano de Castellón instala cada año con motivo de las fiestas de la Magdalena de la ciudad en la Plaza Tetuán. Con este serán 23 años los que las fiestas de Castellón tienen olor a sidra y fabes. Los gaiteros de la Casa de Asturias en Valencia participarán en los actos de inauguración el día 7 y en el desfile junto a gaiteros de otros centros asturianos de España el viernes 13 y sábado 14.       Del 7 al 15 de marzu abrirá de nueu la carpa que’l Centru Asturianu de Castellón instala ca añu con motivo de les fiestes de la Magdalena de la ciudá na Plaza Tetuán. Con esti sedrán 23 años los que les fiestes de Castellón tienen golor a sidra y fabes. Los gaiteros de la Casa d’Asturies en Valencia participarán nos actos d’inauguración el día 7 y nel desfile xunto a gaiteros de otros centros asturianos d’España el vienres 13 y sábadu 14.    

<!--:es-->29/03/15 Fiesta de los Güevos Pintos en Valencia<!--:--><!--:as-->29/03/15 Fiesta de los Güevos Pintos en Valencia<!--:-->

Tras el resacón fallero y antes de Pascua, recuperamos nuestra fiesta infantil como si estuviéramos por un día en la Pola Siero. Talleres de pintura de huevos, juegos, cuentos, merienda y muchas actividades más para los más pequeños de la Casa. Pronto os confirmaremos el día y hora exactos para que os inscribais. Tres el resacón falleru y enantes de Pascua, recuperamos la nuesa fiesta infantil como si tuviéramos por un día na Pola Siero. Talleres de pintura de güevos, xuegos, cuentos, merienda y munches actividáes más pa los más pequeños de la Casa. Pronto confirmarémosvos el día y hora exactos pa que vos inscribais.  

<!--:es-->06/03/15 Noche de Comadres en Valencia<!--:--><!--:as-->06/03/15 Nueche de Comadres en Valencia<!--:-->

Este viernes 6 de marzo será la noche de Comadres en Valencia con una cena con menú alrededor de 20€ (lugar aun por definir). Aquellas que queráis venir enviadnos un correo lo antes posible para cerrar el sitio. Ya son unos cuantos años que las mujeres de la Casa de Asturias mantienen esta tradición festiva asturiana, celebrada sobretodo originalmente en la Pola Siero y Gijón, asociada al carnaval y en la que las mujeres quedaban para reunirse y merendar un bollu en el campo. Hoy en día es ya una fiesta institucionalida por toda Asturias como día de orgullo de lo femenino, celebración y reivindicación de la mujer. Esti vienres 6 de marzu sedrá la nueche de Comadres en Valencia con una cena con menú alredor de 20€ (llugar tovía por definir). Aquelles que queráis venir enviáinos un correu lo enantes posible pa pesllar el sitiu. Yá son unos cuantos años que les muyeres de la Casa d’Asturies caltienen esta tradición festiva asturiana, celebrada sobretóo orixinalmente na Pola Siero y Xixón, asociada al antroxu y na que les muyeres quedaben pa reunise y merendar un bollu nel campu. Güei en día ye yá una fiesta institucionalida per toa Asturies comu […]