[:es]16/12/17 Fiesta de la navidad de los guaḥes de la Casa[:as]16/12/17 Fiesta de la navidá de los guaḥes de la Casa [:]

[:es]El sábado 16 de diciembre a partir de las 18:30, los más pequeños de la Casa de Asturias tendremos juegos, animaciones, merienda, pondremos el árbol y recibiremos una visita mágica a la que podremos pedir lo que queramos recibir estas navidades de regalo y que nos traerá un pequeño adelanto si nos portamos bien. No os perdáis esta gran fiesta con vuestros amigos y pedid a vuestros papis que os inscriban ya.[:as]El sábado 16 d’avientu a partir de les 18:30, los más pequenos de la Casa d’Asturies tendremos xuegos, animaciones, merienda, pondremos l’árbol y recibiremos una visita máxica a la que y-podremos pedir lo que queramos recibir estes navidás de regalos y que mos traerá un pequeñu adelantu si portámonos bien. Nun vos perder esta gran fiesta colos vuesos collacios y pedíi a los vuesos pas que vos inscriban ya.[:]

[:es]18/12/16 – Fiesta infantil de la navidad ¡Que vien l’Anguleru![:as]18/12/16 – Fiesta infantil de la navidá ¡Que vien l’Anguleru![:]

[:es]El 18 de diciembre a las 17:00h,todos los niños de la Casa están invitados a la fiesta y merienda que celebraremos con motivo de la navidad. Habrá actividades, juegos y todos los niños se llevarán un libro de regalo. Necesitamos os inscribáis indicando la edad de los niños para preparar los regalos antes del día 9. Aquellos niños que quieran venir con algún amigo que no sea socio podrán hacerlo avisando también con antelación (el coste del regalo tendrán que abonarlo). Es probable que nos visite el Anguleru con Aliatar… así que preparad vuestras cartas por si acaso…    [:as]El 18 d’avientu a les 17:00h, tolos neños de la Casa tan invitáos a la fiesta y merienda que celebraremos pola navidá. Habrá actividáes, xuegos y tolos guah.es llevarán un llibru de regalu. Necesitamos que vos inscribáis indicando l’edá de los nenos pa preparar los regalos enantes del día 9. Aquellos guah.es que quieran venir con algún collaciu que nun sea sociu podrán facelo avisando tamién con antelación (el coste del regalu tendrán qu’abonalo). Ye probable que mos visite l’Anguleru con Aliatar… asina que preparái les vueses cartes por si acasu…[:]