<!--:es-->El Centro Gallego presenta el IV Festival 2 Mares<!--:--><!--:as-->El Centru Gallegu presenta el IV Festival 2 Mares<!--:-->

El Centro Gallego de Valencia presenta la cuarta edición de este festival que nos acerca la brisa, sones y sabores del Atlántico hasta el Mediterráneo. Entre el 6 y el 22 de septiembre, en el antiguo cauce del río Túria junto al puente de Las Flores se montará una gran carpa con marisco y productos frescos traidos de Galicia. La carpa MarisGalicia estará amenizada durante las noches por música gallega y celta con diversos conciertos, cursos, clases maestras, etc. Este es el programa de actividades, para más información podéis visitar www.festivaldosmares.com : En el año 2008 nació este festival con la colaboración de la Casa de Asturias en Valencia en el que actuaron múltiples grupos tanto gallegos, como asturianos y valencianos. Desde entonces el Centro Gallego siguió con el testigo en la organización del festival alcanzando ya su cuarta edición. El Centru Gallegu de Valencia presenta la cuarta edición d’esti festival que mos acerca la brisa, sones y sabores del Atlánticu hasta el Mediterráneu. Ente’l 6 y el 22 de setiembre, nel vieyu cauce del ríu Túria xuntu la ponte de Les Flores montaráse una gran carpa con mariscu y productos frescos trayíos de Galicia. La carpa MarisGalicia tará amenizada […]

<!--:es-->Comienzan las obras en nuestra nueva sede<!--:--><!--:as-->Empiecen les obres na nuesa nueva see<!--:-->

Durante este mes de agosto han comenzado las labores de limpieza y vallado del terreno para comenzar las obras. Nuestro compañero Fede se ha estado peleando con los árboles y maleza de la finca hasta llegar a encontrar ¡un enjambre de abejas con 2 Kgs de miel!. Pronto comenzarán las obras sobre la estructura del edificio y posteriormente la reforma. Os adjuntamos algunas fotos de las labores de este verano.     Durante esti mes d’agostu empezaren los trabayos de llimpieza y muriáu del terrén pa comenzar les obres. El nuesu compañeru Fede tuvo peleando colos árboles y matos de la finca hasta llegar a atopase ¡un níu d’abeyes con 2 Kgs de miel!. Pronto comenzarán les obres sobre la estructura del edificiu y posteriormente la reforma. Adxuntámosvos delles semeyes de los trabayos d’esti branu.  

<!--:es-->¡Nueva aplicación para Android de la Casa de Asturias!<!--:--><!--:as-->¡Nueva aplicación p’Android de la Casa d’Asturies!<!--:-->

¡Volvemos muy fuertes y recargados de vacaciones en Asturias!, y es que antes de presentaros todas las festividades y celebraciones del Día d’Asturies de este año, queremos estrenar nueva aplicación para teléfonos móviles Android. La aplicación AsturVLC os permitirá seguir en todo momento y recibir notificaciones sobre las actividades y noticias de la Casa de Asturias en Valencia. Es gratuita y muy fácil de instalar, tan sólo debes de seguir las siguientes instrucciones de este enlace: [button_icon icon=»users» url=»https://asturvalencia.com/?page_id=725″]Aplicación móvil CdA[/button_icon] Ahora si que no tendrás excusas para no enterarte de nuestras actividades, síguenos en nuestra web, redes sociales y ¡ahora en nuestra aplicación móvil! ¡Tornamos muy fuertes y recargáos de vacaciones n’Asturies!, y ye qu’enantes de presentavos toles fiestes y celebraciones del Día d’Asturies d’anguañu, queremos estrenar nueva aplicación pa teléfonos móviles Android. L’aplicación AsturVLC permitirávos seguir en tóu momentu y recibir notificaciones so les actividáes y noticies de la Casa d’Asturies en Valencia. Ye de baldre y perfácil d’instalar, tan sólo debes siguir les siguientes instrucciones d’esti enllaz: [button_icon icon=»users» url=»https://asturvalencia.com/?page_id=725″]Aplicación móvil CdA[/button_icon] Agora si que nun tendrás excuses pa nun enterate de les nueses actividás, síguinos na nuesa web, redes sociales y ¡agora na nuesa aplicación móvil! […]

<!--:es-->Acto de clausura de la Escuela de Asturianía<!--:--><!--:as-->Actu de piesye de la Escuela d’Asturianía<!--:-->

Para todos aquellos que os encontréis en Asturias la semana que viene, el Consejo de Comunidades Asturianas nos invita al Acto de Clausura de la Escuela de Asturianía 2013 el 30 de julio a las 19:00h en el Teatro Prendes de Candás. Esta es la cuarta promoción de esta escuela de formación de monitores en las modalidades de gaita, percusión y baile tradicional asturiano que organiza el Consejo de Comunidades Asturianas para que transmitan su formación y conocimientos por los centros asturianos de los 5 continentes. En el acto participarán los diferentes alumnos con el siguiente programa: 1. Danza de San Juanón, (de Nueva, Llanes). 2. La reverencia del Ramu, (de Buelna, Llanes). 3. Muñeira del Suroccidente. 4. No hay carretera sin barro (Cancionero de Torner) y Rumba primaveral (de R. Flamés). 5. Saltón (baile a lo vivo; de Fitoria y Ules, Oviedo). 6. Alborada del paxarín. 7. Romance de Montesinos. 8. Jota (El Val.le, Somiedo). 9. La panderetera (Martínez Abades). 10. Gal.legada (Val.le, Valdés). 11. El pericote (Bando de La Guía, Llanes). 12. Himno de Asturias.Pa toos aquellos que vos atopéis n’Asturies la selmana que vien, el Conseyu de Comunidáes Asturianes invítanos al Actu de Piesye de la Escuela […]