Noticias

[:es]03/03/17 Noche de Comadres en Valencia[:as]03/03/17 Nueche de Comadres en Valencia[:]

[:es]El próximo 3 de marzo, «les muyeres» de la Casa tienen su cita para cumplir con la tradición de les Comadres. La fiesta de les Comadres tiene su origen tradicional en Asturias en la  Pola Siero, desde tiempo inmemorial y de forma multitudinaria, no pudiendo faltar los bollos preñaos, acompañados de sidra, y en Gijón, donde también se solían reunir grupos de mujeres para merendar, pero más bien en sus propias casas, hasta que en los 1980 se volvió a restaurar la tradición. Actualmente la fiesta ya se celebra en prácticamente toda Asturias. Durante los próximos días informaremos del lugar de la cena y hora para que os vayáis inscribiendo.[:as]El próximu 3 de marzu, les muyeres de la Casa tienen la so cita pa cumplir cola tradición de les Comadres. La fiesta de les Comadres tien el so orixe tradicional n’Asturies na  Pola Siero, dende tiempu inmemorial y de forma multitudinaria, nun pudiendo faltar los bollos preñaos, acompañaos de sidra, y en Xixón, aú tamién se solíen reunir grupos de muyeres pa merendar, pero más bien nos sos propios llares, hasta que nos 1980 tornóse a restaurar la tradición. Anguañu la fiesta yá se celebra en prácticamente toa Asturies. Durante […]

Noticias

[:es]18/12/16 – Fiesta infantil de la navidad ¡Que vien l’Anguleru![:as]18/12/16 – Fiesta infantil de la navidá ¡Que vien l’Anguleru![:]

[:es]El 18 de diciembre a las 17:00h,todos los niños de la Casa están invitados a la fiesta y merienda que celebraremos con motivo de la navidad. Habrá actividades, juegos y todos los niños se llevarán un libro de regalo. Necesitamos os inscribáis indicando la edad de los niños para preparar los regalos antes del día 9. Aquellos niños que quieran venir con algún amigo que no sea socio podrán hacerlo avisando también con antelación (el coste del regalo tendrán que abonarlo). Es probable que nos visite el Anguleru con Aliatar… así que preparad vuestras cartas por si acaso…    [:as]El 18 d’avientu a les 17:00h, tolos neños de la Casa tan invitáos a la fiesta y merienda que celebraremos pola navidá. Habrá actividáes, xuegos y tolos guah.es llevarán un llibru de regalu. Necesitamos que vos inscribáis indicando l’edá de los nenos pa preparar los regalos enantes del día 9. Aquellos guah.es que quieran venir con algún collaciu que nun sea sociu podrán facelo avisando tamién con antelación (el coste del regalu tendrán qu’abonalo). Ye probable que mos visite l’Anguleru con Aliatar… asina que preparái les vueses cartes por si acasu…[:]

Noticias

[:es]Próximos conciertos del coro de la Casa de Asturias en Viveros y Alboraya[:as]Próximos conciertos del coru de la Casa d’Asturies en Viveros y Alboraya[:]

[:es]El próximo viernes 18/11/16 a las 19,30 h el Coro de la Casa de Asturias «Benito Villafañe» actuará en el Centro de Actividades para personas mayores de Viveros, en la Plaza Ávila 17 de Valencia (ver cartel en la imagen). Y el domingo 20/11/16 a las 18,00 h, en el Auditorio de Alboraya, c/ Milagrosa, 17 (frente al Ayuntamiento), tendrá lugar un concierto con la participación de nuestros gaiteros. Queremos dar la enhorabuena a nuestro Coro así como a nuestro grupo de gaiteros por su trabajo por nuestra cultura con las canciones y melodías populares asturianas, así como en su contribución a la difusión de nuestra Casa.[:as]El próximu vienres 18/11/16 a les 19,30 h el Coru de la Casa d’Asturies «Benito Villafañe» actuará nel Centru d’Actividáes pa persones mayores de Viveros, na Plaza Ávila 17 de Valencia (ver cartel na imaxe). Y el domingu 20/11/16 a les 18,00 h, nel Auditoriu de Alboraya, c/ Milagrosa, 17 (frente al Conceyu), tendrá llugar un conciertu cola participación de los nuesos gaiteros. Queremos dar la enhorabona al nuesu Coru asina como al nuesu grupu de gaiteros pol so trabayu pola nuesa cultura colos cantares y melodíes populares asturianes, asina como na su contribución […]