Mes: febrero 2014

Noticias

<!--:es-->Fotos de las obras en la nueva sede<!--:--><!--:as-->Semeyes de les obres na nueva see<!--:-->

Este pasado sábado se organizó la primera «sestaferia» de socios que ayudaron con los remates de la obra en nuestra nueva sede, pintando interiores y haciendo hueco en el almacén para que se puedan terminar las instalaciones eléctricas, de fontanería y albañilería que faltan. Como no nos podemos aguantar a inaugurar para enseñaros la nueva sede de la CdA aquí os pasamos unas cuantas fotos de cómo van las obras. Ver Galería de FOTOS Nos vemos pronto en la nueva «sestaferia» en la que iremos repasando pintura pendiente y poniendo suelos. Esti pasáu sábadu organizóse la primer sestaferia de socios qu’andecharon colos remates de la obra na nuesa nueva see, pintando interiores y faciendo furacos nel almacén pa que puedan finase les instalaciones eléctriques, de fontanería y albañilería que falten. Como non mos podemos aguantar a inaugurar pa enseñavos la nueva see de la CdA aquí vos pasamos unes cuantes semeyes de cómo van les obres. Ver Galería de SEMEYES Vémonos pronto na nueva sestaferia na que diremos repasando pintura pendiente y poniendo suelos.

Noticias

<!--:es-->«Sestaferia» para pintar la nueva sede<!--:--><!--:as-->Sestaferia pa pintar la nueva see<!--:-->

Se dice «sestaferia» en asturiano a una jornada en la que los vecinos de un pueblo quedan para trabajar juntos en comunidad en un arreglo o mantenimiento de bien común. Ahora que estamos rematando ya nuestra nueva sede para inaugurarla pronto, hacemos un llamamiento a todos los socios para juntos, organizar algunas «sestaferias» para acabar con los remates de la que ya es nuestra CASINA. Os necesitamos este sábado 8 de febrero para proteger puertas y ventanas, lijar alguna pared y dar la primera mano de pintura. Decidnos por favor quiénes os apuntáis a currar con nosotros para distribuir trabajo y ver qué herramientas podemos aportar para pintar. ¡Os esperamos! Dízse sestaferia n’asturianu a una xornada na que los vecinos d’un pueblu queden pa trabayar en comuña nun arreglu o caltenimientu d’un bien común. Agora que tamos rematando yá la nuesa nueva sée pa inaugurala céu, facemos un llamamientu a tolos socios, pa xuntos, organizar delles sestaferies pa finar colos remates de la que yá ye la nuesa CASINA. Necesitámosvos esti sábadu 8 de febreru pa protexer puertes y ventanes, lijar dalguna paré y da-y la primer capa de pintura. Decíinos por favor quiénes vos apuntáis a trabayar con nós pa distribuir les coses […]

Noticias

<!--:es-->La Selección Asturiana de Rugby jugará este fin de semana en Valencia<!--:--><!--:as-->La Selección Asturiana de Rugby xugará esti fin de selmana en Valencia<!--:-->

La Federación de Rugby de la Comunitat Valenciana nos invita a los partidos que se disputarán este fin de semana entre las selecciones autonómicas de Asturias y Valencia dentro del Campeonato de España de Selecciones Autonómicas Sub21 y Sub18. Los partidos se disputarán en el Campo de Rugby del Río Túria (Valencia). Estos son los horarios de los partidos: Domingo 09/02/14 10:30h – Selección de ASTURIAS Sub18 – Selección COMUNITAT VALENCIANA Sub18 12:00h – Selección de ASTURIAS Sub21 – Selección COMUNITAT VALENCIANA Sub21 ¡Vamos a animar a la Selección Asturiana este domingo!     La Federación de Rugby de la Comunitat Valenciana invítanos a los partidos que disputarán esti fin de selmana ente les selecciones autonómiques d’Asturies y Valencia dientru’l Campeonatu d’España de Selecciones Autonómiques Sub21 y Sub18. Los partidos disputaránse nel Campu de Rugby del Ríu Túria (Valencia). Estos son los horarios de los partidos: Domingu 09/02/14 10:30h – Selección d’ASTURIES Sub18 – Selección COMUNITAT VALENCIANA Sub18 12:00h – Selección d’ASTURIES Sub21 – Selección COMUNITAT VALENCIANA Sub21 ¡Vamos a animar a la Selección Asturiana esti domingu!