<!--:es-->Patraix presenta sus fiestas dedicadas a Asturias: Asturias PATRAIX Querida<!--:--><!--:as-->Patraix presenta les sos fiestes dedicáes a Asturies: Asturias PATRAIX Querida<!--:-->

Como os veníamos anunciando, la Asociación de Vecinos de Patraix dedica este año sus Fiestas Populares a nuestra tierra con el título de Asturias PATRAIX Querida. Del 8 al 13 de octubre las calles de este activo barrio valenciano tomarán color asturiano y la Casa de Asturias en Valencia colaborará activamente en los actos festivos del barrio con actuaciones, actos y celebraciones. Id guardando y anotando la fecha del 9 de octubre para el gran día de Asturias en las fiestas de Patraix. De momento os avanzamos el cartel ganador del concurso del barrio y muy pronto os enviaremos el programa completo. Como vos veníamos anunciando, l’Asociación de Vecinos de Patraix dedica anguañu les sos Fiestes Populares a la nuesa tierra col títulu d’Asturies PATRAIX Querida. Del 8 al 13 d’ochobre les cais d’esti activu barriu valencianu tomarán color asturianu y la Casa d’Asturies en Valencia colaborará autivamente nos actos festivos del barriu con actuaciones, actos y cellebraciones. Di-y guardando y anotando la fecha del 9 d’ochobre pa’l gran día d’Asturies nes fiestes de Patraix. De momentu avanzámosvos el cartelu ganador del concursu del barriu y muy pronto enviarémosvos el programa completu.

<!--:es-->Horarios autobús para el Día de Asturias en Castellón<!--:--><!--:as-->Horarios autobús pa’l Día d’Asturies en Castellón<!--:-->

Inscripciones en el correo asturvalencia@gmail.com hasta el miércoles 18/09/13. Plazas gratuitas para soci@s hasta completar autobús. Día: Sábado 21/09/13 Hora de salida: 11:00h Lugar: Palau de la Música (Paseo de la Alameda, 30, 46023 Valencia) Hora prevista de regreso a Valencia: 22:00h Nota: Tendrán preferencia de plazas los miembros de los equipos de fútbol, coro y gaitas de la Casa de Asturias. Podéis ver el completo programa de actividades para este día aquí.Inscripciones nel correu asturvalencia@gmail.com hasta el miércoles 18/09/13. Places de baldre pa socio/es hasta completar autobús. Día: Sábadu 21/09/13 Hora de salida: 11:00h lLugar: Palau de la Música (Paseo de la Alameda, 30, 46023 Valencia) Hora prevista de regresu a Valencia: 22:00h Nota: Tendrán preferencia de places los miembros de los equipos de fútbol, coru y gaites de la Casa d’Asturies. Podéis ver el completu programa d’actividáes pa esti día equí.

<!--:es-->El Centro Gallego presenta el IV Festival 2 Mares<!--:--><!--:as-->El Centru Gallegu presenta el IV Festival 2 Mares<!--:-->

El Centro Gallego de Valencia presenta la cuarta edición de este festival que nos acerca la brisa, sones y sabores del Atlántico hasta el Mediterráneo. Entre el 6 y el 22 de septiembre, en el antiguo cauce del río Túria junto al puente de Las Flores se montará una gran carpa con marisco y productos frescos traidos de Galicia. La carpa MarisGalicia estará amenizada durante las noches por música gallega y celta con diversos conciertos, cursos, clases maestras, etc. Este es el programa de actividades, para más información podéis visitar www.festivaldosmares.com : En el año 2008 nació este festival con la colaboración de la Casa de Asturias en Valencia en el que actuaron múltiples grupos tanto gallegos, como asturianos y valencianos. Desde entonces el Centro Gallego siguió con el testigo en la organización del festival alcanzando ya su cuarta edición. El Centru Gallegu de Valencia presenta la cuarta edición d’esti festival que mos acerca la brisa, sones y sabores del Atlánticu hasta el Mediterráneu. Ente’l 6 y el 22 de setiembre, nel vieyu cauce del ríu Túria xuntu la ponte de Les Flores montaráse una gran carpa con mariscu y productos frescos trayíos de Galicia. La carpa MarisGalicia tará amenizada […]

<!--:es-->Acto de clausura de la Escuela de Asturianía<!--:--><!--:as-->Actu de piesye de la Escuela d’Asturianía<!--:-->

Para todos aquellos que os encontréis en Asturias la semana que viene, el Consejo de Comunidades Asturianas nos invita al Acto de Clausura de la Escuela de Asturianía 2013 el 30 de julio a las 19:00h en el Teatro Prendes de Candás. Esta es la cuarta promoción de esta escuela de formación de monitores en las modalidades de gaita, percusión y baile tradicional asturiano que organiza el Consejo de Comunidades Asturianas para que transmitan su formación y conocimientos por los centros asturianos de los 5 continentes. En el acto participarán los diferentes alumnos con el siguiente programa: 1. Danza de San Juanón, (de Nueva, Llanes). 2. La reverencia del Ramu, (de Buelna, Llanes). 3. Muñeira del Suroccidente. 4. No hay carretera sin barro (Cancionero de Torner) y Rumba primaveral (de R. Flamés). 5. Saltón (baile a lo vivo; de Fitoria y Ules, Oviedo). 6. Alborada del paxarín. 7. Romance de Montesinos. 8. Jota (El Val.le, Somiedo). 9. La panderetera (Martínez Abades). 10. Gal.legada (Val.le, Valdés). 11. El pericote (Bando de La Guía, Llanes). 12. Himno de Asturias.Pa toos aquellos que vos atopéis n’Asturies la selmana que vien, el Conseyu de Comunidáes Asturianes invítanos al Actu de Piesye de la Escuela […]