<!--:es-->Excursión a las bodegas Hoya de Cadenas<!--:--><!--:as-->Excursión a les bodegues Hoya de Cadenas<!--:-->

Organizamos esta excursión a las bodegas de Hoya de Cadenas en las Cuevas de Utiel. La idea es salir de Valencia en autobús hacia las 10:00h (en caso de ampliar la visita a dos bodegas se adelantaría la salida), para visitar sus instalaciones y volver tras comer en la zona. El precio de la excursión estará entre los 12€ y 18€ en función del menú que se elija. La excursión se encuentra subvencionada por la CdA en cuanto al transporte, visitas a las bodegas y parte del menú. Os rogamos nos confirméis vuestra inscripción en nuestro mail asturvalencia@gmail.com Organizamos esta excursión a les bodegues de Hoya de Cadenas nes Cueves de Utiel. La idea ye salir de Valencia n’autobús hacia les 10:00h (en casu d’ampliar la visita a dos bodegues adelantaríase la salida), pa visitar les sos instalaciones y colar tresde xintar na zona. El preciu de la excursión tará ente los 12€ y 18€ en función del menú que s’elixa. La excursión atópase subvencionada pola CdA en cuantu al tresporte, visites a les bodegues y parte del menú. Rogámosvos que confirméis la vuestra inscripción nel nuestru mail asturvalencia@gmail.com

<!--:es-->Hasta siempre Benito<!--:--><!--:as-->Hasta siempre Benito<!--:-->

Hoy, 3 de abril tenemos una tristísima notícia que daros. Benito Villafañe, nuestro socio y sobretodo amigo, muy amigo nos ha dejado. Él era nuestro estupendo cocinero, quien nos daba las clases de cocina cada navidad, el alma de la fiesta en el coro de la Casa, el que siempre estaba ahí cuando lo necesitábamos. La presidenta, la Junta Directiva y la Casa de Asturias en Valencia entera nunca te olvidaremos Benito. Güei, 3 d’abril tenemos una tristísima notícia que davos. Benito Villafañe, el nuestru sociu y sobretóu amigu, muy amigu, dexónos. Él yera el nuestru estupendu cocineru, quien mos daba les clases de cocina cada navidá, el alma de la fiesta nel coru de la Casa, el que siempre taba ehí cuando lo necesitábemos. La presidenta, la Xunta Direutiva y la Casa d’Asturies en Valencia entera nunca t’olvidaremos Benito.

<!--:es-->Renovación Junta Directiva<!--:--><!--:as-->Renovación Xunta Direutiva<!--:-->

Finalizado el plazo de presentación de candidaturas a Junta Directiva de la Casa de Asturias en Valencia y no habiéndose presentado ninguna lista alternativa, queda renovada la actual Junta Directiva tal y como se aprobó en la pasada Asamblea General Ordinaria hasta nueva convocotaria electoral según nuestros estatutos. Valencia a 23 de marzo de 2013. Fináu el plazu de presentación de les candidatures a Xunta Direutiva de la Casa d’Asturies en Valencia y non presentándose nenguna llista alternativa, queda renovada l’actual Xunta Direutiva tal y como s’aprobara na pasada Asamblea Xeneral Ordinaria hasta nueva convocotaria electoral según los nuestros estatutos. Valencia a 23 de marzu de 2013.

<!--:es-->Falles 2013<!--:--><!--:as-->Falles 2013<!--:-->

Nuestra Xana 2013, Mónica Fonseca, participó junto a las otras reinas de las Casas Regionales de Valencia, en la tradicional mascletà dedicada a las casas y municipios de la provincia dentro de las Fallas.La nuestra Xana 2013, Mónica Fonseca, participó xuntu les otres reinas de les Cases Rexonales de Valencia, na tradicional mascletà dedicada a les cases y municipios de la provincia dientru les Falles.