[:es]26 de noviembre – Excursión a Requena[:as]26 de payares – Excursión a Requena[:]

[:es]La Casa de Asturias organiza una excursión a la población valenciana de Requenapara el próximo 26 de noviembre. La agenda será la siguiente:  8,45 h salida desde el Palau de la Música 10 h. Visita a Bodegas Carlos Carcel en El Rebollar. Degustación de vinos y pequeño almuerzo 11-11,15 h. Recepción en el Ayuntamiento de Requena 11,30 h. Visita a las cuevas subterráneas de Requena y al Museo del Vino del Palacio del Cid. 13 h. Visita al Museo del Vino (Bodega Redonda) de Utiel 14,30 h. Comida en el Mesón del Cava (Requena). Precio menú 24 euros. Aquellos interesados en venir pueden confirmar ya su plaza para organizar el viaje, las visitas y la comida. El bus es gratuito para los socios.[:as]La Casa d’Asturies organiza una excursión a la población valenciana de Requena pa’l próximu 26 de payares. L’axenda sedrá la siguiente:  8,45 h salida dende’l Palau de la Música 10 h. Visita a Bodegues Carlos Carcel en El Rebollar. Degustación de vinos y pequeñu almuerzu 11-11,15 h. Recepción nel Conceyu de Requena 11,30 h. Visita a les cueves subterránees de Requena y al Museu del Vino del Palacio del Cid. 13 h. Visita al Museu del Vino (Bodega […]

[:es]Fallece nuestro compañero José Luis Claverie[:as]Fallez el nuesu compañeru José Luis Claverie[:]

[:es]Hoy os transmitimos una muy triste noticia y es que ayer nos abandonó nuestro socio y amigo José Luis Claverie. Para quien quiera acompañar a su esposa Paloma y familia, su cuerpo reposa en la sala 4 del Tanatorio Municipal de Valencia (Camí Vell de Picassent, s/n, 46017 Valencia) y será incinerado mañana día 1 de noviembre. Hasta siempre José Luis. Esta familia que formamos la gente de la Casa, aunque hoy nos cueste, mantendrá en tu recuerdo tu sonrisa y alegría. Hasta siempre amigo.  [:as]Güei trasmitímosvos una noticia pertriste noticia y ye que ayer abandonónos el nuesu sociu y collaciu José Luis Claverie. Pa quien quiera acompañar a la so esposa Paloma y familia, el so cuerpu reposa na sala 4 del Tanatoriu Municipal de Valencia (Camí Vell de Picassent, s/n, 46017 Valencia) y será incineráu mañana día 1 de payares. Hasta siempre José Luis. Esta familia que formamos la xente de la Casa, anque güei nos cueste, mantendrá nel to recuerdu la to sonrisa y allegría. Hasta siempre collaciu.[:]

[:es]22/10/16 Actuación del grupo de gaitas en el III Festival de Música Tradicional de Gandía[:as]22/10/16 Actuación del grupu gaites nel III Festival de Música Tradicional de Gandía[:]

[:es] El próximo sábado 22 de octubre el grupo de gaitas de la Casa de Asturias en Valencia y del Centro Asturiano de Castellón participarán en el III Festival de Música Tradicional de Gandía junto a otros grupos como el Grup de Danses Rebombori de Gandia, Bucardo Folk de Aragón, Aires de Soria, Grupo Sabazanas de La Rioja y l’Associació Cultural de Dolçainers i Tabaleters de La Safor. Un gran aplauso para este grupo que no para de crecer. [:as] El próximu sábadu 22 d’ochobre el grupu gaites de la Casa d’Asturies en Valencia y del Centru Asturianu de Castellón participarán nel III Festival de Música Tradicional de Gandía xuntu a otros grupos como’l Grup de Danses Rebombori de Gandia, Bucardo Folk de Aragón, Aires de Soria, Grupo Sabazanas de La Rioja y l’Associació Cultural de Dolçainers i Tabaleters de La Safor. Un gran aplausu pa esti grupu que nun para de crecer. [:]

[:es]19/10/16 El Desarme en el restaurante La Firma[:as]19/10/16 El Desarme nel restorán La Firma[:]

[:es]Según cuenta la leyenda, con una abundante comida, el pueblo de Oviedo desarmó el ejército de Napoleón. En su recuerdo, cada otoño se celebra la comida de El Desarme. El próximo 19 de octubre, el restaurante La Firma (C/ Grabador Esteve, 38, València) organiza un menú del Desarme: Garbanzos con bacalao y espinacas, callos y arroz con leche. Podéis reservar plaza en el 96 006 89 81 [:as]Según cuenta la leyenda, con una abundante xinta, el pueblu d’Uviéu desarmó l’exércitu de Napoleón. Nel so recuerdu, cada seronda celébrase la xinta de El Desarme. El próximu 19 d’ochobre, el restorán La Firma (C/ Grabador Esteve, 38, València) organiza un menú del Desarme: Garbanzos con bacalau y espinaques, callos y arroz con lleche. Podéis reservar plaza nel 96 006 89 81 [:]