<!--:es-->Curso online de gaita, baile y percusión tradicional asturiana<!--:--><!--:as-->Cursu online de gaita, baille y percusión tradicional asturiana<!--:-->

La Agencia Asturiana de Emigración ha abierto el plazo de inscripción para un nuevo curso online de música y folklore tradicional asturiano para emigrantes a modo de una nueva Escuela d’Asturianía virtual accesible para todas las comunidades asturianas a lo largo del mundo a través de internet. Las modalidades de los cursos online son en GAITA, PERCUSIÓN y BAILE tradicional y toda la información sobre los cursos e inscripción se publicará a lo largo del 13 de enero en la nueva web de la Agencia: www.emigrastur.es en la sección de Aula Virtual. Plazo de inscripción del 14/01/14 al 15/02/14. L’Axencia Asturiana d’Emigración abrió’l plazu d’inscripción pa un nuevu cursu online de música y folclor tradicional asturianu pa emigrantes a mou d’una nueva Escuela d’Asturianía virtual accesible pa toles comunidáes asturianes a lo llargu’l mundu al traviés d’internet. Les modalidáes de los cursos online son en GAITA, PERCUSIÓN y BAILLE tradicional y tola información sobre los cursos ya inscripción espublizaráse a lo llargu’l 13 de xineru na nueva web de l’Axencia: www.emigrastur.es na seición d’Aula Virtual. Plazu d’inscripción del 14/01/14 al 15/02/14.

<!--:es-->Felices fiestas y próspero 2014<!--:--><!--:as-->Prestoses fiestes y bayurosu 2014<!--:-->

Desde la Casa de Asturias en Valencia os enviamos todos nuestros mejores deseos para que estas fiestas y nuevo año sólo nos traigan felicidad. Este 2014 nos depara muchas novedades en la Casa de Asturias en Valencia, acabaremos las obras, estrenaremos nuestra nueva sede y con ella un nuevo futuro que esperamos compartir juntos entre toda la colectividad asturiana de Valencia y nuestros amigos, así que dejemos atrás el 2013 y miremos al futuro. A tod@s, muy felices fiestas y próspero 2014. Dende la Casa d’Asturies en Valencia enviámosvos tolos nuesos meyores deseos pa qu’estes fiestes y nuevu añu sólo mos traigan felicidá. Esti 2014 depáramos munches novedáes na Casa d’Asturies en Valencia, finaremos les obres, estrenaremos la nuesa nueva sée y con ella un nuevu futuru qu’esperamos compartir xuntos ente tola colectividá asturiana de Valencia y los nuesos collacios, asina que dexemos atrás el 2013 y miremos al futuru. A tóo/es, perprestoses fiestes y un bayurosu 2014.

<!--:es-->Lotería de navidad y ONCE<!--:--><!--:as-->Llotería de navidá y ONCE<!--:-->

La ONCE ha reservado para la Casa de Asturias el  nº 63053 para el sorteo extraordinario de Año Nuevo, vale 10€,  no es una participación es un décimo completo, así que si toca esperamos que los que compremos hagamos una pequeñina aportación a la Casa para acabar aunque sea el jardín de nuestra nueva sede. Tenemos poco tiempo para la reserva y hay que repartirlas antes del 20 de diciembre así que quienes queráis por favor avisadnos cuanto antes y vemos la forma más idónea de entregarlos. En cuanto a la lotería de navidad, aquellos que no hayáis devuelto el talonario ya os pedimos por favor ingreséis el dinero directamente en nuestra cuenta de CajAstur así que por favor poneros en contacto con nosotros. ¡Este año nos toca fijo! La ONCE reservó pa la Casa d’Asturies el nº 63053 pa’l sortéu extraordinariu d’Añu Nuevu, val 10€, nun ye una participación ye un décimu completu, asína que si toca esperamos que los que compremos faygamos una pequeñina aportación a la Casa p’acabar anque seya’l xardín de la nuesa nueva sée. Tenemos pocu tiempu pa la reserva y hay que repartiles denantes del 20 d’avientu asina que quienes queráis por favor avisá-ynos […]

<!--:es-->Comida de navidad: menú y dirección<!--:--><!--:as-->Xinta de navidá: menú y direición<!--:-->

Este es el menú, precio y dirección del restaurante donde celebraremos nuestra comida de navidad de socios de la Casa de Asturias 2013. Somos unos 50 inscritos para la comida, pero si aún no os habéis apuntado o queréis modificar vuestra reserva avisadnos por favor cuanto antes en nuestro correo y teléfono. Restaurante: PUERTA DEL MAR 15/12/13 a las 14:00 C/ Trànsits, 4, 46002 Valencia (Ver en Google Maps) Entre Hotel Astoria y calle Las Barcas, junto  la Plaza del Ayuntamiento. Menú Entrantes: – Buñuelitos de bacalao caseros – Surtido de ibéricos con queso viejo de oveja – Revuelto de verduras y queso de cabra con crujiente de jamón – Ensalada cesar «puerta del mar» Plato principal: – Arròs del senyoret con sepia, rape y langostinos Surtido de repostería casera Vino: Rueda blanco, y cosechero de Ribera de tinto. Café. Bebidas y pan. 25€ por persona Esti ye’l menú, preciu y direición del restorá aú celebraremos la nuesa xinta de navidá de socios de la Casa d’Asturies 2013. Somos unos 50 inscritos pa la xinta, pero si tonvía nun vos apuntásteis o queréis modificar la  vuesa reserva avisá-ynos por favor cuanto antes nel nuesu correu y teléfonu. Restorán: PUERTA DEL […]