[:es]A partir de marzo dispondremos de más conexiones aéreas directas VLC-AST[:as]A partir de marzu dispondremos de más conexiones aérees direutes VLC-AST[:]

[:es]Desde el 25 de marzo y hasta el 27 de octubre Air Nostrum, la compañía regional de Iberia, operará todos los domingos vuelos directos a las 12:00 desde València a Asturias y a las 13:50 desde Ranón a Manises. Más info en www.iberia.es[:as]Dende’l 25 de marzu y hasta el 27 d’ochobre Air Nostrum, la compañía rexonal d’Iberia, operará tolos domingos vuelos direutos a les 12:00 dende València a Asturies y a les 13:50 dende Ranón a Manises. Más info en www.iberia.es[:]

[:es]17/12/17 Comida de navidad de hermandad de los socios[:as]17/12/17 Xinta de navidá de xermandá de los socios[:]

[:es]El domingo 17 a partir de las 14:00h celebraremos la comida de navidad de hermandad entre los socios de la Casa. Ya hace unos años que no la celebramos y la echábamos de menos. Podéis inscribiros desde ya en el teléfono y correo de la Casa para ir haciendo el estómago a lo que se avecina estos días.[:as]El domingu 17 a partir de les 14:00h celebraremos la xinta de navidá de xermandá ente los socios de la Casa. Ya fai dellos años que nun la celebrábemos y ecávamosla de menos. Podéis inscribivos dende yá nel teléfonu y correu de la Casa pa dir faciendo el estómagu a lo que s’avera estos díes.[:]

[:es]16/12/17 Fiesta de la navidad de los guaḥes de la Casa[:as]16/12/17 Fiesta de la navidá de los guaḥes de la Casa [:]

[:es]El sábado 16 de diciembre a partir de las 18:30, los más pequeños de la Casa de Asturias tendremos juegos, animaciones, merienda, pondremos el árbol y recibiremos una visita mágica a la que podremos pedir lo que queramos recibir estas navidades de regalo y que nos traerá un pequeño adelanto si nos portamos bien. No os perdáis esta gran fiesta con vuestros amigos y pedid a vuestros papis que os inscriban ya.[:as]El sábado 16 d’avientu a partir de les 18:30, los más pequenos de la Casa d’Asturies tendremos xuegos, animaciones, merienda, pondremos l’árbol y recibiremos una visita máxica a la que y-podremos pedir lo que queramos recibir estes navidás de regalos y que mos traerá un pequeñu adelantu si portámonos […]